case

The museum's display case held ancient coins behind thick glass.聞く

博物館の展示ケースには、分厚いガラスの向こうに古代のコインが並んでいた。

He keeps pencils and erasers in a small pencil case in his backpack.聞く

彼は鉛筆と消しゴムを、リュックの中の小さな筆箱に入れている。

In many cases, students improve faster when they practice daily.聞く

多くの事例で、毎日練習する生徒はより速く上達する。

Her sudden promotion is a case in point: hard work can be rewarded.

Take an umbrella just in case it rains later.聞く

後で雨が降るといけないので、傘を持っていってください。

It might rain, in which case we will stay inside.

This unsolved murder became a cold case that sat untouched for twenty years.聞く

この未解決の殺人事件は、20年間手つかずのまま残された迷宮入り事件になった。

After months of , detectives the of the .

The lawyer decided to bring a case against the construction company for negligence.聞く

その弁護士は、過失によりその建設会社に対して訴訟を起こすことに決めた。

This landmark case established new protections for whistleblowers across the industry.

That was not the case, so we had to revise our plan.聞く

それは実情ではなかったので、私たちは計画を見直さなければならなかった。

If that is the case, we should postpone the meeting until Monday.聞く

もしそれが実情なら、会議は月曜日まで延期すべきだ。

The doctor was assigned a difficult case involving a rare autoimmune disorder.聞く

その医師は、まれな自己免疫疾患に関わる難しい症例を担当することになった。

As the new case worker, she reviewed each family's file their .

The researchers published a detailed case study of a rare genetic disorder.聞く

研究者たちは、稀な遺伝性疾患の症例に関する詳細な研究を発表した。

The team selected cases from three hospitals to ensure a representative sample.

Police believe the burglars cased the joint a week before the break-in.聞く

警察は、強盗たちが押し入る1週間前にその場所を下見していたと見ている。

The two men cased the bank for several the .