concern

Rising rents have become a major concern for young families in the city.聞く

家賃の上昇は、その街の若い家族たちにとって大きな懸念事項になっている。

Health concerns about processed food have prompted many schools to change their lunch menus.聞く

加工食品に関する健康上の懸念から、多くの学校が給食のメニューを変更するようになった。

A note of concern crept into his voice as he described the delay.聞く

遅延について説明する彼の声には、次第に不安の色がにじんだ。

She read the report with visible concern, her brow furrowing more with each page.聞く

彼女は明らかな不安を見せながら報告書を読み、ページをめくるごとに眉間のしわが深くなった。

The safety of the passengers is entirely the captain's concern.聞く

乗客の安全は、まさに船長の責任範囲である。

Employee grievances are strictly the HR department's concern, not the general manager's.聞く

従業員の不満は、あくまで人事部の責任範囲であり、総支配人のものではない。

This chapter concerns the economic causes of the French Revolution.聞く

この章は、フランス革命の経済的な原因について扱っている。

To Whom It May Concern: I am writing to confirm receipt of your application.聞く

ご担当者様: あなたの申請を受領したことを確認するためにご連絡しております。

The sharp drop in test scores concerns the school board.聞く

テストの点数の急落は、教育委員会にとって気がかりな問題だ。

Don't concern yourself with the office gossip; focus on your own work.

He expressed deep concern for his elderly neighbor after she stopped answering her phone.聞く

彼は、高齢の隣人が電話に出なくなった後、深い気遣いを示した。