escape

The whole team worked together to make an escape from the flooded mine.聞く

チーム全員が協力して、水没した鉱山から脱出を果たした。

The prisoner's escape from the maximum-security facility shocked the guards.聞く

その囚人が厳重警備施設から脱走したことは、看守たちに衝撃を与えた。

The gazelle escaped the lion's grasp by sprinting toward the river.聞く

そのガゼルは、川に向かって全速力で走ることでライオンの手から逃げ切った。

Two inmates escaped from the county jail during the night shift change.聞く

受刑者2人が、夜勤の交代中に郡刑務所から脱走した。

For him, watching old movies became a form of escape after long workdays.聞く

彼にとって、古い映画を見ることは長い仕事の後の現実逃避の一種になった。

That was a narrow escape — the ladder snapped just seconds after she climbed down.聞く

危機一髪の回避だった。彼女がはしごを降りたわずか数秒後に、それが折れたのだ。

The old building had a rusty fire escape bolted to its brick wall.聞く

その古い建物には、レンガの壁にボルトで固定された錆びた非常階段があった。

Firefighters marked the route with glowing so residents could it in the .

No one who commits such a crime should escape justice.聞く

そのような罪を犯した者は誰も、罰を逃れるべきではない。

Despite overwhelming evidence, the executive escaped punishment for the fraud.聞く

圧倒的な証拠があったにもかかわらず、その幹部は詐欺行為の処罰を逃れた。

There is no escape from paying the taxes you owe.聞く

納めるべき税金を払うという義務から逃れることはできない。

He tried to escape responsibility for the accident by his colleague.

The passengers escaped unharmed when the bus skidded off the icy road.聞く

バスが凍った道路でスリップして脱輪した際、乗客たちは無傷で難を逃れた。

Remarkably, the cyclist escaped injury even though the car hit him at full .

I recognized her face immediately, but her name escaped me.聞く

彼女の顔はすぐに分かったが、名前が思い出せなかった。

The logic behind the new tax policy escapes most economists.聞く

その新しい税制政策の背後にある論理は、ほとんどの経済学者にも理解できていない。