excuse

That was a lame excuse for skipping the exam.聞く

それは試験をサボるための、お粗末な言い訳だった。

By March she had run out of excuses for her poor attendance.聞く

3月までに、彼女は出席率の悪さについての言い訳を使い果たしていた。

Excuse me for interrupting, but the call is urgent.聞く

お邪魔してすみませんが、緊急の電話です。

Please excuse the mess; we're still unpacking boxes.聞く

散らかっていてすみません、まだ荷物を片付けている最中なんです。

May I be excused to go to the restroom?聞く

お手洗いに行くために、席を外してもよろしいですか。

The teacher excused Maria from the final exam because she was ill.聞く

先生は、マリアが病気だったため期末試験を免除した。

Nothing excuses the way he spoke to his colleague.聞く

彼が同僚に対して話した態度は、何をもってしても正当化できない。

Feeling tired does not excuse missing an deadline.

She tried to excuse his rude comment by blaming it on stress.聞く

彼女はストレスのせいにして彼の失礼な発言を正当化しようとした。

You can't simply excuse away of neglect with a apology.