file

Please save the file before closing the program, or you will lose your changes.聞く

プログラムを閉じる前にファイルを保存してください。さもないと変更内容が失われます。

The detective kept a thick file on the suspect, filled with photographs and witness statements.聞く

刑事は容疑者について、写真や目撃証言でいっぱいの分厚いファイルを保管していた。

He slid the folder into the top drawer of the file cabinet.聞く

彼はファイルキャビネットの一番上の引き出しにフォルダを滑り込ませた。

She kept every old receipt inside a battered metal beside her desk.

A file of ants stretched across the kitchen counter toward the sugar bowl.聞く

アリの列が台所の調理台を横切り、砂糖入れの方へと伸びていた。

The soldiers marched forward in single the narrow trail.

She carefully filed her nails into a neat oval shape before the interview.聞く

彼女は面接の前に、爪をきれいな楕円形になるよう丁寧にやすりをかけた。

To fit the new lock, the locksmith had to file the metal slightly narrower.

After months of separation, she decided to file for divorce.聞く

別居から何か月も経って、彼女は離婚を申請することを決めた。

The tenant filed a complaint against the landlord for failing to fix the .

Every morning, the students filed into the classroom in perfect order.聞く

毎朝、生徒たちはきちんと列を作って教室に入っていった。

After the ceremony, mourners filed past the coffin to pay their final respects.