fine

I'm fine with staying home tonight instead of going out.聞く

今夜は外出せずに家にいるので大丈夫だ。

I fell off my bike, but I feel fine now, so don't worry.聞く

自転車から落ちたけど、今は大丈夫だから心配しないで。

Fine, we will do it your way this time.聞く

わかった、今回は君のやり方でやろう。

Fine. I'll have the revised draft ready by Friday.聞く

いいよ。金曜日までに修正版の原稿を用意します。

The driver was fined for parking illegally.聞く

その運転手は違法駐車で罰金を科された。

Regulators fined the company heavily for violating federal safety rules.

She had to pay a fine of $500 for parking in a restricted zone.聞く

彼女は駐車禁止区域に車を止めたため、500ドルの罰金を払わなければならなかった。

The city council voted to impose a hefty on that dump waste illegally.

Her fine hair tangled easily in the wind.聞く

彼女の細い髪は、風で簡単に絡まった。

Read the fine print before you sign the contract, since it fees.

The beach was covered in fine sand that felt soft underfoot.聞く

その浜辺は、足元に柔らかく感じるきめ細かい砂で覆われていた。

Sift the fine flour into the bowl so the batter turns .

Chop the garlic fine so it dissolves evenly into the sauce.聞く

にんにくをソースに均一に溶け込むよう、細かく刻んでください。

The recipe says to grind the peppercorns fine before mixing them into the rub.聞く

レシピには、すりこみに混ぜる前に、こしょうの実を細かく挽くようにと書いてある。

The restaurant is famous for its fine dining and impeccable service.聞く

そのレストランは、上質な料理と申し分のないサービスで有名だ。

The critics praised the young violinist's fine performance at the recital.聞く

批評家たちは、若きバイオリニストの発表会での見事な演奏を称賛した。

There is a fine line between being confident and being arrogant.聞く

自信があることと傲慢であることの間には、微妙な境界線がある。

The contract's wording rested on a fine distinction between negligence and recklessness.聞く

その契約の文言は、過失と無謀さの間の微妙な違いに基づいていた。