habit

It's hard to break a habit once it's deeply ingrained.聞く

一度深く染みついた習慣を断つのは難しい。

Biting your nails out of habit can damage your skin over time.聞く

癖で爪をかむと、長い間には肌を傷めることがある。

It was their habit to dine at seven every evening.聞く

毎晩7時に夕食をとるのが彼らの習慣だった。

The committee made a habit of reviewing the budget each January.聞く

その委員会は、毎年1月に予算を見直すことを習慣にしていた。

She wore a plain black habit that reached to her ankles.聞く

彼女は足首まで届く飾り気のない黒い修道服を身につけていた。

The young novice took the habit after two years of prayer and discernment.

The novices were solemnly habited in black robes during the ceremony.聞く

修練者たちは式典の間、厳かに黒い修道服を着せられた。

The abbess habited the young postulant in the plain brown robe of the order.聞く

修道院長は、若い志願者にその修道会の質素な茶色の修道服を着せた。