keep

You can keep the change from the ten-dollar bill.聞く

10ドル紙幣のお釣りは取っておいていいですよ。

I promised to keep her secret and never told anyone.聞く

私は彼女の秘密を守り、誰にも話さないと約束した。

The accountant is required to keep accurate financial records.聞く

その会計士は、正確な財務記録をつけることが求められている。

She has kept a diary every day since she was twelve years old.

He always keeps his promises, even when it costs him time and money.聞く

彼は時間やお金がかかっても、いつも約束を守る。

Please remember to your with the dentist on Friday.

Please keep the noise down while the baby is sleeping.聞く

赤ちゃんが寝ている間は、音を静かに保ってください。

Try to keep this information in during the negotiation.

Keep going — you're almost at the top of the hill!聞く

そのまま進み続けて――もうすぐ丘の頂上だよ!

The engine kept on sputtering even after we tightened the bolts.聞く

ボルトを締め直した後も、エンジンはずっとぼこぼこ音を立て続けた。

Strong locks keep burglars out of the house.聞く

頑丈な鍵は、泥棒が家に入るのを防いでくれる。

The thick curtains the sunlight from fading the furniture.

He keeps a small shop on the corner of Elm Street.聞く

彼はエルム通りの角で小さな店を営んでいる。

The monastery has kept bees for , producing its .

It's hard to keep tabs on all the changing exchange rates.聞く

絶えず変動する為替レートをすべて把握し続けるのは難しい。

The boarders were expected to pay for their keep with weekly chores.聞く

下宿人たちは、毎週の家事によって自分の生活費を賄うことが期待されていた。

As a teenager, I had to earn my keep by helping at my uncle's every .

The jailer locked the drunkard in the keep overnight.聞く

看守はその酔っ払いを一晩、留置房に閉じ込めた。

Prisoners awaiting trial were held in a damp stone keep beneath the courthouse.聞く

裁判を待つ囚人たちは、裁判所の下にある湿った石造りの刑務所の房に収容されていた。

Visitors can climb the spiral staircase to the top of the central keep.聞く

訪問者は、螺旋階段を上って主塔の頂上まで登ることができる。

Attackers scaled the outer walls but never breached the castle itself.