like

She has liked him since they met in college.聞く

彼女は大学で出会って以来、彼のことが好きだ。

I like my new neighbors; they always wave hello.聞く

新しい隣人たちのことが好きだ。彼らはいつも手を振って挨拶してくれる。

He likes hiking in the mountains every weekend.聞く

彼は毎週末、山でハイキングをするのが好きだ。

They liked to cook elaborate meals when guests visited.聞く

彼らは客が来ると、手の込んだ料理を作るのが好きだった。

I'd like to speak with the manager, please.聞く

マネージャーとお話ししたいのですが。

Would you like to join us for dinner ?

Her handwriting is very like her sister's, right down to the looped Gs.聞く

彼女の筆跡は、Gの字の丸め方に至るまで、姉のものにとてもよく似ている。

The sequel's plot is much like the original, though the setting has changed.聞く

続編の筋書きは、舞台設定は変わったものの、前作によく似ている。

The retreat brought together like minds from a dozen different countries.聞く

その合宿には、10か国あまりから同じような考えを持つ人々が集まった。

The two smartphones share a like design, with rounded edges and a slim profile.聞く

I didn't like the ending of the film at all.聞く

私はその映画の結末が全く気に入らなかった。

How did you like the new restaurant downtown?聞く

街の新しいレストラン、どうだった?

Would you like some more coffee?聞く

コーヒーをもう少しいかがですか?

I'd like a table for two, please.聞く

2名用の席をお願いします。

The shop sells ribbons, buttons, thread, and the like.聞く

その店ではリボン、ボタン、糸、その他その類のものを売っている。

Bring a hat, sunscreen, or the like if you plan to hike at midday.聞く

真昼にハイキングをするなら、帽子や日焼け止めなどを持っていきましょう。

The court ordered the defendant to pay a like sum to the charity.聞く

裁判所は、被告に対して慈善団体へ同額を支払うよう命じた。

If one partner contributes $10,000, the other must invest a like amount.聞く

一方の出資者が1万ドルを出資するなら、もう一方も同額を投資しなければならない。

Revenue increased by 8 percent compared with the like period last year.聞く

売上高は前年の同時期と比較して8パーセント増加した。

The judge ruled that a like case in 2019 should guide this verdict.

Historians argue that no ruler resembled the likes of him in ambition.聞く

歴史学者たちは、野心において彼のような人物に似た統治者はいなかったと論じている。

The village mourned a leader whose like it would not see again for a generation.聞く

その村は、一世代の間二度と現れないだろう指導者の死を悼んだ。