mysterious

Her sudden and mysterious illness baffled doctors for months.聞く

彼女の突然の不可解な病気は、何か月もの間、医師たちを困惑させた。

It remains mysterious why the town's water supply turned red overnight.聞く

なぜその町の水道水が一夜にして赤く変わったのかは、いまだに不可解なままだ。

Its true meaning stayed mysterious to everyone but the initiated few.聞く

その本当の意味は、通じている少数の者以外には謎めいたままだった。

The mysterious symbols etched on the cave wall have never been fully deciphered.聞く

洞窟の壁に刻まれた謎めいた記号は、いまだに完全には解読されていない。