opposite

They sat at opposite ends of the long conference table.聞く

彼らは長い会議用テーブルの両端に向かい合って座った。

We live on opposite sides of the street, so I can see her porch light from mine.聞く

私たちは通りの向かい側同士に住んでいるので、自分の家から彼女の玄関灯が見える。

The opposite of hot is cold.聞く

「暑い」の反対は「寒い」だ。

In terms of personality, the two sisters are exact opposites.聞く

性格の面では、その2人の姉妹はまったくの正反対である。

After the argument, the two friends stormed off in opposite directions.聞く

口論の後、二人の友人は互いに反対方向へと足早に去っていった。

Realizing their mistake, the hikers turned and in the .

In chess, the two kings always start on squares of opposite colors.聞く

チェスでは、2つのキングは常に反対の色のマスから始まる。

The study surveyed attitudes toward dating among of the sex.

The new café is directly opposite the train station.聞く

その新しいカフェは、駅のちょうど真向かいにある。

She has lived opposite for ten years, so she everyone on the .

Ironically, the drug's effect was opposite to what doctors had intended.聞く

皮肉なことに、その薬の効果は医師が意図していたものとは正反対だった。

The new policy had the opposite effect, driving prices up of .

We expected sales to fall, but the opposite happened — revenue doubled.聞く

売上は落ちると予想していたが、正反対のことが起きた——収益は倍増したのだ。

He claimed the plan would fail, yet the proved within a .

Botanists noted that the buds emerged in opposite pairs along the young stem.聞く

植物学者たちは、若い茎に沿って芽が対生に現れることに気づいた。

Mint plants have , in directly from each other on the stem.

The young chess prodigy studied videotapes of her opposite before the championship match.聞く

若きチェスの天才少女は、選手権の試合の前に対戦相手のビデオを研究した。

He trained for , determined to his with confidence in the .