original

The car still runs well and remains with its original owner after thirty years.聞く

その車は今もよく走り、30年経った今も最初の持ち主のもとにある。

After years of neglect, the volunteers restored the mansion to its original condition.聞く

何年も放置された後、ボランティアたちはその邸宅を元の状態に修復した。

She always keeps the original in a safe and only ever emails scanned copies.聞く

彼女はいつも原本を金庫に保管し、メールで送るのはスキャンしたコピーだけだ。

This painting in the gallery is a ; the was at auction decades .

The startup's original idea was to deliver groceries by bicycle within an hour.聞く

そのスタートアップの独創的なアイデアは、自転車で食料品を1時間以内に届けるというものだった。

There's nothing especially original about the film's plot, which recycles familiar tropes.

No one has seen the original tapes since the studio fire in the 1970s.聞く

1970年代のスタジオ火災以来、誰もオリジナルの原盤を見た者はいない。

For the anniversary reissue, engineers remastered the than from a dub.

The historian insisted on citing original sources rather than relying on secondary summaries.聞く

その歴史家は、二次的な要約に頼るのではなく、原典を引用することにこだわった。

The report was criticized for citing original data that no other researcher had been able to verify.