ribbon

A ribbon of smoke curled up from the chimney into the still morning air.聞く

一筋の煙が、静かな朝の空気の中を煙突からくねくねと立ち上っていった。

At night, the lighted ribbon of traffic on the motorway stretched for miles below the hill.聞く

夜になると、丘の下では高速道路を行き交う車のライトが帯のように何マイルも続いていた。