separate

The former business partners eventually went their separate ways.聞く

かつての事業パートナーたちは、結局それぞれ別々の道を歩んだ。

The finance department now operates as a separate entity with its own budget.聞く

財務部門は現在、独自の予算を持つ独立した組織として運営されている。

Before baking, separate the ingredients into dry and wet groups.聞く

焼く前に、材料を乾いたものと湿ったものに分けてください。

First, separate the yolk from the you whisking.

Security guards had to separate the fighters outside the nightclub.聞く

警備員たちはナイトクラブの外で喧嘩している者たちを引き離さなければならなかった。

The teacher rushed over to the two the .

The property includes a separate garage that used to be a stable.聞く

その物件には、かつて馬小屋だった別棟のガレージが含まれている。

The bell tower stands from the , connected by a walkway.

Please separate recyclables from general trash before putting the bins out.聞く

ごみ箱を出す前に、リサイクル可能なものを一般ごみと分別してください。

The lab technician separated the samples into three categories on their acidity .

In his memoir, it's often hard to separate fact from fiction.聞く

彼の回顧録では、事実とフィクションを区別するのが難しいことが多い。

As a young reporter, she to her from objective a .

Separate the dough into eight equal portions before shaping the rolls.聞く

ロールを成形する前に、生地を8等分に分けてください。

After the meeting, the lawyers to the estate into portions for each heir.

After months of counseling, they finally decided to separate.聞く

数か月のカウンセリングを経て、二人はついに別れることを決めた。

The couple are legally but have not for divorce.

The boutique's spring collection features knit separates that you can mix and match.聞く

そのブティックの春物コレクションには、自由に組み合わせられるニットのセパレーツが揃っている。

The two regions are separated by a wide river.聞く

その2つの地域は広い川で隔てられている。

A low fence separates the garden and the driveway.聞く

低い柵が庭と車道の間を隔てている。

The journal mailed the author fifty separates of her article for distribution to colleagues.聞く

その学術誌は、同僚への配布用として著者に論文の抜き刷りを50部郵送した。

The library keeps the author's separates in a special archive labeled with the journal's .