shock

He got a shock when he touched the faulty wire with wet hands.聞く

濡れた手で不良配線に触れたとき、彼は電気ショックを受けた。

Electric shock from faulty wiring is a common cause of workplace injuries.聞く

配線不良による感電は、職場でのけがのよくある原因だ。

Living alone for the first time was a shock to the system.聞く

初めての一人暮らしは、体にこたえる衝撃だった。

The shock of losing his job so suddenly him unable to for .

I was shocked to hear that my old professor had retired so suddenly.聞く

昔の恩師が急に退職したと聞いて、私はひどく驚いた。

The coach shocked everyone with his sudden decision to retire mid-season.聞く

そのコーチは、シーズン途中で引退するという突然の決断で皆をひどく驚かせた。

The news left her numb with shock, unable to process what had happened.聞く

そのニュースを聞いて彼女はショックのあまり呆然とし、何が起きたのか理解できなかった。

She was still in shock the the and could barely .

The politician's crude remarks shocked many longtime supporters.聞く

その政治家の下品な発言は、長年の支持者の多くに衝撃を与えた。

Many viewers were shocked by the graphic violence in the film's opening scene.聞く

多くの視聴者が、その映画の冒頭シーンの生々しい暴力描写に衝撃を受けた。

Shocks were felt across three provinces after the magnitude-7 earthquake struck the coast.聞く

マグニチュード7の地震が沿岸を襲った後、3つの州で揺れが感じられた。

After losing so much blood, the patient began to go into shock.聞く

大量の出血の後、患者はショック症状に陥り始めた。

Historians describe how the two armies met in the shock of battle near the river.聞く

歴史家たちは、両軍が川の近くで激突した様子を描写する。

Medieval accounts often describe how heavily armored knights absorbed the initial shock of combat before the broke.