stand

Please stand still while I take your photograph.聞く

写真を撮る間、動かずに立っていてください。

The soldiers had to stand for three hours during the ceremony.聞く

兵士たちは式典の間、3時間立っていなければならなかった。

A small stand beside the sofa held her reading glasses and a lamp.聞く

ソファのそばの小さな台には、彼女の老眼鏡とランプが置かれていた。

The old wash stand in the had its porcelain basin.

He hung his wet coat on the coat stand by the door.聞く

彼はドアのそばのコート掛けに濡れたコートを掛けた。

The brass lamp stand had begun to tarnish of .

A hot dog stand near the stadium always had a long line before games.聞く

スタジアム近くのホットドッグの屋台には、試合前いつも長い行列ができていた。

I can't stand loud chewing noises at the dinner table.聞く

私は、食卓での大きな咀嚼音を我慢できない。

She couldn't stand the constant criticism from her coworkers.聞く

彼女は同僚からの絶え間ない批判に耐えられなかった。

The bookstore installed a rotating display stand for new releases.聞く

その書店は新刊用に回転式の展示スタンドを設置した。

She bought a small magazine to organize the .

A row of taxis waited at the taxi stand outside the station.聞く

駅の外のタクシー乗り場には、タクシーが一列に並んで待っていた。

The negotiators refused to budge and stood firm throughout the talks.聞く

交渉担当者たちは一歩も譲らず、話し合いの間ずっと自分の立場を貫いた。

Despite the criticism, she stood her ground and refused to change the proposal.聞く

批判にもかかわらず、彼女は自分の立場を譲らず、提案の変更を拒んだ。

Where do you stand on immigration reform?聞く

移民制度改革について、あなたはどのような立場ですか。

The senator has always stood for equality and fair wages.聞く

その上院議員は、常に平等と公正な賃金を支持する立場をとってきた。

Your outdated assumptions stand in the way of real progress.聞く

あなたの時代遅れの思い込みが、真の進歩の妨げとなっている。

The two companies now stand on common ground after months of negotiation.

The senator finally took a stand on the controversial bill.聞く

その上院議員は、ついにその論争を呼ぶ法案について立場を明らかにした。

Her firm stand against corruption earned her both praise and enemies.聞く

汚職に対する彼女の断固たる立場は、称賛と敵の両方を生んだ。

Loggers cleared a dense stand of trees on the northern slope.聞く

伐採業者は北側の斜面にある密集した樹木の群生地を切り開いた。

A single stand of ancient redwoods survived the wildfire untouched.聞く

The volunteers stand ready to help whenever a storm hits the coast.聞く

ボランティアたちは、嵐が沿岸を襲うたびにいつでも手伝えるよう備えている。

The defendant will stand accused of fraud until the trial concludes.聞く

その被告人は、裁判が終わるまで詐欺の罪で告発された状態にある。