strike

A strike by hospital nurses shut down non-emergency services for three days.聞く

病院看護師のストライキにより、緊急以外の診療は3日間停止した。

Management and the union finally agreed to end the strike after two weeks of negotiations.聞く

経営陣と労働組合は、2週間の交渉の末、ついにストライキを終わらせることで合意した。

He struck a blow to the door, but no one answered.聞く

彼はドアを強く叩いたが、誰も応えなかった。

The boxer struck his opponent with a powerful right hook.聞く

そのボクサーは強力な右フックで相手を打った。

Nurses at the hospital voted to strike after negotiations broke down.聞く

交渉が決裂した後、その病院の看護師たちはストライキを行うことに投票で決めた。

Factory workers for wages and safety .

Just as the clock struck the hour, the guests began to arrive.聞く

ちょうど時計が時を打ったとき、客たちが到着し始めた。

The surprise strike caught the defenders completely off guard.聞く

奇襲攻撃は守備側の完全な不意を突いた。

The military launched a strike on the enemy's fuel depot dawn.

The car's front bumper struck the curb as she parallel parked.聞く

彼女が縦列駐車をしていたとき、車のフロントバンパーが縁石にぶつかった。

The ship struck against a hidden reef and began taking on water.聞く

Enemy forces struck the border town before reinforcements could arrive.聞く

増援が到着する前に、敵軍は国境の町を攻撃した。

The general decided to than for the enemy's .

Tragedy struck the small fishing village when a sudden storm sank three boats.聞く

突然の嵐が3隻の船を沈めたとき、悲劇がその小さな漁村を襲った。

His blunt comment struck a nerve, and the room fell silent.聞く

彼の率直なコメントは核心を突き、部屋は静まり返った。

The proposal struck a chord with many employees who had faced similar challenges.聞く

その提案は、同じような課題に直面していた多くの社員の心に響いた。

A strange melody struck her ears as she walked past the open window.聞く

開いた窓のそばを通ったとき、奇妙な旋律が彼女の耳に届いた。

The morning sunlight struck the mountain peaks, them .