suggestion

At her suggestion, we tried a new restaurant downtown.聞く

彼女の提案で、私たちは繁華街の新しいレストランに行ってみた。

He made a suggestion that we start the meeting earlier.聞く

彼は、会議をもっと早く始めようという提案をした。

The client accepted the manager's suggestion for a longer contract term.聞く

顧客は、契約期間を長くするという担当者の提案を受け入れた。

She decided to take him up on his suggestion and apply for the scholarship.聞く

彼女は彼の提案を受け入れて、奨学金に応募することにした。

He spoke English with just a slight suggestion of a French accent.聞く

彼はほんのわずかにフランス語なまりの気配を感じさせる英語を話した。

The old photograph retained just a suggestion of its original color.聞く

その古い写真には、元の色のわずかな名残しか残っていなかった。