support

He leaned against the wall for support after twisting his ankle.聞く

彼は足首をひねった後、体を支えるために壁にもたれかかった。

She reached for support as the boat rocked violently in the storm.聞く

嵐でボートが激しく揺れる中、彼女は支えを求めて手を伸ばした。

The senator lost the support of her own party after the controversial vote.聞く

その上院議員は、物議を醸した採決の後、自党の支持を失った。

Neighbors offered each other mutual support to get through the storm .

Friends offered emotional support after she lost her job.聞く

彼女が仕事を失った後、友人たちは精神的な支えを差し伸べた。

She drew moral support from her throughout the recovery.

She supported a friend through the grief of losing a parent.聞く

彼女は親を亡くした悲しみの中にいる友人を支えた。

He supported her emotionally throughout the long recovery process.聞く

Four thick columns support the weight of the entire roof.聞く

4本の太い柱が、屋根全体の重さを支えている。

She supported me with one hand while I balanced on the beam.聞く

私が梁の上でバランスを取っている間、彼女は片手で私を支えてくれた。

The workers replaced the rusted metal supports beneath the platform.聞く

作業員たちは、プラットフォームの下にあった錆びた金属の支柱を交換した。

A single support column carried the entire weight of the sagging roof.聞く

たった一本の支柱が、たわんだ屋根の全重量を支えていた。

I fully support the idea that employees deserve more flexible schedules.聞く

私は、従業員がもっと柔軟な勤務時間を持つべきだという考えに全面的に賛成する。

Most committee members support the view that remote should .

He fell behind on his support payments after losing his job.聞く

彼は失業した後、扶養費の支払いが滞った。

After the divorce, he was to every .

The union publicly supported the campaign for safer workplaces.聞く

組合は、より安全な職場を求める運動を公然と支持した。

She has always strongly supported the Green Party in local elections.

He works two jobs to support his family on a modest income.聞く

彼は、わずかな収入で家族を扶養するために2つの仕事をしている。

The scholarship financially supported her throughout her time at college.

The researchers cited three independent studies in support of their hypothesis.聞く

研究者たちは、自分たちの仮説を裏付けるために、3つの独立した研究を引用した。

The archived letters provided documentary support for the historian's interpretation.聞く

保管されていた手紙は、その歴史家の解釈を裏付ける文書的証拠となった。

The organization offers full support to maintain the household during hardship.聞く

その団体は、困難な時期に家計を維持するための十分な扶養支援を提供している。

The support of his aging parents meant their and every .

The new fossil evidence supports the theory that birds evolved from dinosaurs.聞く

新しい化石の証拠は、鳥が恐竜から進化したという説を裏付けている。

The study's results support the claim that reduces the risk of disease.

Commanders called for artillery support to cover the retreat.聞く

指揮官たちは、撤退を援護するため砲兵支援を要請した。

The infantry requested air support before advancing on the ridge.聞く

歩兵部隊は尾根への進撃前に航空支援を要請した。