then

He apologized and then quietly left the room.聞く

彼は謝罪し、それから静かに部屋を出た。

First heat the oil, then add the garlic and stir for a minute.聞く

まず油を熱し、それからにんにくを加えて1分間かき混ぜる。

We won't have the results until then.聞く

それまでは結果は出ません。

By then, the shop had already closed.聞く

その時にはもう、その店は閉まっていた。

I was young then, and everything still felt possible.聞く

あの時は若く、何でもできるように感じていた。

The technology looks primitive now, but it was cutting-edge then.聞く

その技術は今でこそ原始的に見えるが、当時は最先端だった。

Then what should we do?聞く

それなら、私たちはどうすればいいのですか?

You've made up your mind, then?聞く

それなら、もう決心したんだね？

The award was presented by the then president of the university.聞く

その賞は、当時の大学学長によって授与された。

She still exchanges letters with her then husband, now a close .