tie

She bought her father a silk tie for his birthday.聞く

彼女は父の誕生日にシルクのネクタイを買った。

He adjusted his tie knot in the mirror before the meeting.聞く

彼は会議の前に、鏡を見ながらネクタイの結び目を直した。

The sailor tied the boat to the dock with a thick rope.聞く

その船員は太いロープでボートを桟橋に結びつけた。

My daughter finally learned to her shoelaces by herself.

The electrician tied the loose wire to the metal bracket for support.聞く

電気工事士は、緩んだ配線を支えるため金属の留め具に結びつけた。

She tied the two garden hoses together to reach the far end of the .

The match ended in a 1-1 tie after extra time.聞く

延長戦の後、試合は1対1の引き分けで終わった。

There was a three-way for in the .

Strong family ties still connect the villagers who have long since moved away.聞く

強い家族の絆が、とうの昔に村を離れた住民たちを今もつないでいる。

Two runners tied for third place in the marathon.聞く

二人のランナーがそのマラソンで3位に並んだ。

The home side tied the score just halftime.

Her salary is tied to the company's annual performance.聞く

彼女の給与は会社の年間業績に縛られている。

The employee is tied to a two-year contract that prevents her from switching jobs.聞く

その従業員は2年契約に縛られており、転職することができない。

Builders sometimes install a tie beam to reinforce older roof trusses that have begun to sag.聞く

たわみ始めた古い屋根トラスを補強するために、建築業者はタイビーム(繋ぎ梁)を取り付けることがある。

The carpenter nailed a sturdy tie beam across the rafters to prevent the roof from .

The contractor ordered a box of cable ties to bundle the exposed wiring.聞く

業者は、むき出しの配線をまとめるため、結束バンドを1箱注文した。

Workers used tie wire to secure the rebar cage before the concrete .