tight

Hold tight, the bus is about to turn!聞く

しっかりつかまって、バスが曲がるよ!

Sit tight while I check the schedule.聞く

予定を確認する間、そのまま動かずに待っていてください。

He clenched his tight jaw and said nothing more.聞く

彼は固く閉じた顎を食いしばり、それ以上何も言わなかった。

Her lips went tight the moment she heard the news.聞く

その知らせを聞いた瞬間、彼女の唇は固く閉じられた。

He pulled the rope tight before tying it to the post.聞く

彼は、支柱に結びつける前にロープをぴんと張った。

She tapped the tight drumhead and listened for a clear, resonant tone.

Her new boots felt tight around her ankles after the long hike.聞く

長いハイキングの後、新しいブーツは足首のあたりがきつく感じられた。

The wedding ring was such a tight fit that she to remove it.

She's notoriously tight, so don't expect her to cover your coffee.聞く

彼女はけちなことで有名だから、コーヒー代を出してもらえると思わない方がいい。

My uncle is famously tight with money and never picks up the bill.

The defender marked the striker tight all game, never giving him space to shoot.聞く

そのディフェンダーは試合を通じてストライカーにぴったりとマークをつけ、シュートを打つスペースを一切与えなかった。

Security guards were to on the dignitary at .

The soldiers marched in tight formation, leaving no gap for the enemy to exploit.聞く

兵士たちは隙間なく組まれた隊形で行進し、敵につけ入る隙を与えなかった。

The navy maintained a tight blockade around the harbor, preventing any ship from slipping through.聞く

海軍は港の周りに隙間のない封鎖を維持し、どの船も通り抜けられないようにした。

The bank imposed tight credit conditions during the recession.聞く

その銀行は不況の間、逼迫した融資条件を課した。

Money was tight after the factory closed, so the family cut back on groceries.