trouble

The trouble is that nobody remembered to book the venue in advance.聞く

問題は、誰も事前に会場を予約するのを覚えていなかったことだ。

If you don't follow the safety rules on the site, you could get into serious trouble.聞く

現場の安全規則に従わなければ、深刻な問題に巻き込まれる可能性がある。

He finished the marathon without any trouble, despite the heat.聞く

暑さにもかかわらず、彼は何の苦労もなくマラソンを完走した。

She had trouble opening the old jar because the lid was rusted shut.聞く

ふたが錆びついて閉まっていたため、彼女はその古い瓶を開けるのに苦労した。

May I trouble you for a moment before you leave for the meeting?聞く

会議に出かける前に、少しお手間をかけてもよろしいですか。

Labor trouble in the mining region delayed production for months.聞く

鉱業地帯での労働争議により、生産が何か月も遅れた。

Agitators tried to stir up trouble between the two rival factions.聞く

扇動者たちは、対立する2つの派閥の間にもめごとを引き起こそうとした。

He has suffered from heart trouble ever since his forties.聞く

彼は40代の頃からずっと、心臓の健康問題に苦しんでいる。

"What's the trouble today?" the doctor asked as he examined her .

She never troubled to explain why she was late.聞く

彼女は、なぜ遅刻したのかをわざわざ説明することは一度もなかった。

He didn't trouble to lock the door before leaving for .

The news that her father was seriously ill troubled her for days.聞く

父親が重病だという知らせは、何日も彼女を悩ませた。

A troubling thought kept him the lights went .

Her arthritis has been troubling her more than usual this winter.聞く

今年の冬は、関節炎がいつもより彼女を苦しめている。

The old wound continued to trouble him the had .