work

Mastering a second language requires a lot of work, even for talented learners.聞く

第二言語を習得するには、才能ある学習者にとってさえ多くの努力が必要だ。

She checked several points needing further work before submitting the final draft.聞く

彼女は最終稿を提出する前に、さらに手を入れる必要がある箇所をいくつか確認した。

After graduating, she spent the summer looking for work in the city.聞く

卒業後、彼女はその夏を都会で仕事を探して過ごした。

He arrived at work early today to prepare for the client meeting.聞く

彼は今日、クライアントとの会議に備えて早めに職場に着いた。

She works as a waitress to put herself through college.聞く

彼女は大学の学費を自分で稼ぐため、ウェイトレスとして働いている。

Is your husband working again, or is he between ?

After the repair, the heating system works properly again.聞く

修理の後、暖房システムは再びきちんと機能するようになった。

My phone doesn't work at since I it in the .

This method doesn't work for every student, so teachers need a backup plan.聞く

この方法は全ての生徒にうまくいくわけではないので、教師は代替案を用意する必要がある。

How does your idea work in practice, once you the budget limits into ?

The sprinter worked hard to earn a spot on the national team.聞く

そのスプリンターは、代表チームの座を勝ち取るため懸命に努力した。

The prize committee praised a haunting new work by the young novelist.聞く

選考委員会は、その若い小説家による、心に残る新作を称賛した。

Erosion is the slow work of and on thousands of .

Swimming works your entire body, not just your arms and shoulders.聞く

水泳は腕や肩だけでなく、全身を鍛える。

Take a moment and work out what she really meant by that comment.聞く

少し時間を取って、彼女のその発言が本当は何を意味していたのか考えてみてください。

Her hands worked with tension as she rehearsed what she was about to say.聞く

彼女がこれから言おうとしていることをリハーサルする間、緊張で手が落ち着きなく動いていた。

His fingers worked nervously at the edge of the tablecloth while he waited for the verdict.聞く

判決を待つ間、彼の指はテーブルクロスの端を落ち着きなく動かしていた。

This dough doesn't work easily in cold weather; you have to knead it for much longer.聞く

この生地は寒い時期にはうまく扱いにくいので、もっと長くこねる必要がある。

The soft metal under the hammer, unlike the brittle alloy they .

My personal trainer really works me hard during every single session.聞く

私のパーソナルトレーナーは、毎回のセッションで本当に私を酷使する。

The rock musician worked the crowd of young fans into a frenzy before the encore.聞く

そのロック歌手はアンコールの前に、若いファンの群衆を熱狂させた。

Work the dough gently for a few minutes so the gluten doesn't overdevelop.聞く

グルテンが発達しすぎないよう、生地を数分間そっとこねる。

The potter worked the clay slowly, warming it in her hands the .

The blacksmith worked the metal into a sword over the course of three long days.聞く

その鍛冶職人は、3日間かけて金属を剣に作り上げた。

The children worked the wet sand into a surprisingly detailed the tide in.

He always works his parents for sympathy whenever he wants to borrow the car.聞く

彼は車を借りたいときはいつも、両親の同情をうまく利用する。

The researcher has worked in public health for over a decade.聞く

その研究者は10年以上にわたり公衆衛生の分野で活動してきた。

The traveling salesman the entire Midwest, thousands of miles each .

The foundry works iron for the shipping industry, casting parts around the clock.聞く

その鋳造所は海運業界向けに鉄を加工しており、24時間体制で部品を鋳造している。

Early humans learned to into cutting tens of thousands of .

A simple software change worked wonders for the app's loading speed.聞く

単純なソフトウェアの変更が、そのアプリの読み込み速度に驚くべき効果をもたらした。

The new coach can't a miracle overnight, but the has already improved.

Support staff worked the hotline nonstop during the product recall.聞く

製品回収の間、サポートスタッフはひっきりなしにホットラインで対応にあたった。

The whole sales the to the .

The student cleverly worked a few jokes into his otherwise dry presentation.聞く

その学生は、単調になりがちな発表にうまく冗談を織り交ぜた。

The designer worked several accessibility features into the product's layout.

He worked on his friend to join them on the road trip.聞く

彼はロードトリップに参加するよう、友人に働きかけた。

He's been working on his to him abroad .

Even at his own retirement party, he couldn't resist working the room like an old salesman.聞く

自分の退職パーティーでさえ、彼はベテランのセールスマンのように会場中を回って人々の心をつかまずにはいられなかった。

Scholars still argue over how to interpret Kafka's work as a whole.聞く

研究者たちは今なお、カフカの全作品をどう解釈すべきかについて議論している。

Picasso's work is divided into distinct , from the to Cubism.

Can you work an electric drill, or should I ask someone else to help?聞く

電動ドリルを操作できますか、それとも誰か他の人に手伝ってもらうべきですか?

The team is still working on the new project and hopes to finish by Friday.聞く

チームはまだ新しいプロジェクトに取り組んでおり、金曜日までに終わらせたいと考えている。

She worked her way up to a senior management position over ten years.聞く

彼女は10年かけて、苦労を重ねながら上級管理職の地位まで上り詰めた。

He worked his way through the packed to the barrier.